Tahan
Stop!
Tidak
Jangan menghalangi
Keluar
Jalan
Ini tradisi Hari Passover
Untuk melepaskan seorang tawanan, pilihan rakyat
Kalian, rakyat Yerusalem akan memutuskan
Yang mana dari kedua terdakwa ini yang akan kalian bebaskan
Yesus dari Nazareth atau Barabbas?
Barabbas.
Barabbas. Barabbas.
Barabbas.
Tidak
Tidak!
Maaf, tak ada lagi anggur
Maafkan aku
Tak ada lagi anggut
Ibu, waktuku belum tiba
Mari
Lakukan apa yang Dia katakan
Penuhilah itu dengan air
Air
Apa yang kau lakukan?
Kuberi kau setengahnya
Kau boleh katakan Barrabas ambil semuanya
Aku tak hianati tuanku
Kembalikan
Jangan bunuh aku
Anggur, anggur Anggur segar dari tempatnya
Kurasa tidak
Cobalah
Bagus sekali
Kita telah disini seminggu
Kuharap tidak
Tamar.
Tamar!
Aku jatuhkan cangkirku
Orang tidak datang kemari untuk minum
Ambil salah satu gadisku
Ambilah sebanyak yang kau suka
Bagaimana dengan kau? mengalahkan semua orang?
Aku ingin sendiri
Pilihlah gadis mana saja yang kausuka
Aku ingin sendiri
Semuanya keluar
Keluar, ayo
Kaluarlah
Ak ingin sendiri
Keluar, keluar
Keluar
Jalan
Semuanya keluar
Kau bahkan tak tahu apa itu
Keluar, keluar
Dia tak mengerti aku
Apa yang kau lakukan?
Ini rumah bordil
kau bahkan tak lakukan apa apa
Keluarlah, keluar
Aku ingin sendiri
Kau sendiri, Barabbas.
Sendiri
Ambil Sila, kau selalu menyukainya
Tidak, aku ingin yang tak bernama
Apanya tak bernama?
Yang takut kepadaku
Takut padamu?
Semua orang tahu kau--
Takut padaku
Dai, dia gemetar Setiap kali dia mehatmu
Dia begitu-- Ku ingin yang tak bernama
Akulah yang tak bernama
Kenapa tak bernama?
Karena dia bertanya namaku Dan aku tak memberinya
Tapi dia hanyalah pembantu
Dia tak tau bagaimana dan apa maumu
Dia tak berarti apa apa
Keluarlah
Siapakah namamu?
Esther.
Pretty.
Itu bagianmu
Itu sedikir
Jadi lain kali pilihlah rumah yang lebih baik untuk dicuri
Barabbas, jadi dia hidup?
Kata mereka dia terbunuh di Damascus.
Atau dalam perkelahian Sidon atau digantung Tiro.
Kau tak dapat percaya rumors
Barabbas selalu kembali
Dimana saja ada mayat, yang kita temukan
Kalian berdua pemulung
Selamat datang, Barabbas.
Fanatik
Selalu sibuk mencari Sang Mesiah
mereka malah temukan mati
Semua orang di Judea menantikan Sang Mesiah.
Mereka harus menyalibkan s Semuanya
Itu bisa terjadi cepat atau lambat
Dibawah pemerintahan Romawi, Fanatis adalah musuh
dari Romawi ini berarti pemberontakkan
dan Sang Mesias yang datang untuk membebaskan mereka
dengan pedang api
Jadil, yang dua ini takkan berkata kata lagi,
dan apa yang topik ini membahayakanmu.
Kita harus mengusir Romawi keluar
Hati hati bicaramu
Mata mata Pilate's dimana mana
Romawi kuasai jalan kuasai karavan
Kuasai kota dan semua hal
yang berpajak dan emas juga hasil panen
mereka membuatnya semakin susah dicuri
Apa kau bekerja pada orang Romawi
dan bekerja keras untuk upah kecil
atau berakhir seperti mereka
Apa yang kalian inginkan dari hidupmu?
Anggur, uang dan pelacur
Sama dengan dia, tapi lebih banyak pelacur lagi
Bagus jika kau ikutiku, kau akan dapatkan semua yang kau mau
Kau ikuti aku Kubuat kau kaya
Oh, anggur uang dan pelacur pelacur pelacur dan pelacur
Apakah kau pemimpin karavan?
Aku yang tertua
Kami dari Sunem di Galilee.
Baiklah jika kau pimpinan mereka, Maka hidup mereka
tergantung padamu
Kita adalah anak anak dari ayah yang sama
Ketahuilah, aku tak punya kesempatan untuk bertemu dia
Tetapi Tuhan selalu menyertai kita
dan kita selalu didalam perlindunganNya
Kurasa tidak
Dia takkan membuatmu bertemu aku, Barabbas.
Barabbas, kami berjalan ke Jerusalem untuk menjadi korban
dalam bait
Kau tahu, aku takkan mengerti pengorbanan ini
Ini adalah tugas dari setiap anak di negri ini
Bagaimana kau buat pengorbanan
Orang memberikan kurban dalam mengikuti perintah Tuhan
untuk menjaga kebajikan
Jadi, kau membeli ternak dan domba dan merpati
dan kau membunuhnya
Dan kau habiskan uangmu untuk omong kosong ini?
Ini tradisi
Baik, kita akan merubah rencana
Bapak tua, hari ini, engkau akan serahkan uangmu padaku
Tetapi uang untuk persembahan adalah sakral
Oh, kuyakin, uang itu akan tetap sakral bersamaku
Kita semua anak anak Tuhan
Tinggalkanlah kami dengan damai
Jatuhkan pedangmu telah terjadi pengorbanan
disini dan sekarang juga
Kau tuai apa yang kau tabur
Mana uangnya ?
Jangan
Bunuh wanita itu
Berhenti
Berhenti, berhenti
Semuanya disini
Kau baik sekali
Pilihlah gadis mana yang kau mau bahkan dua atau tiga
sebanyak yang kau suka
kau boleh miliki dia sepanjang malam
Yaa, dia milikku...
Selamanya
Gadis pelayan
Kau tak takut padaku?
Apakah jadi perbedaan?
Iya.
Kau takut padaku
Semua orang takut pada Barabbas, semua orang
Kenapa?
Itu dosa
Yeah. Itu sebabnya aku menyukainya
Itu adalah melawan perintah Tuhan
Tuhan?
Kini aku hilang nafsu
Aku tak mau tuhanmu
Aku mau minum
Tidur
Seperti Kukatakan padamu, ikut Aku dan Akan kujadikan kau penjala manusia
Aku seorang nelayan selalu disini
Tapi aku tak mengerti apa arti penjala manusia
Jawablah Aku mana yang lebih mudah
tersenyum atau menyerang memukul seseorang?
atau untuk memberi bantuan
Kau bisa melihat lebih baik dari sini
Dalam pendapatmu Mana yang lebih menyenangkan hati Tuhan?
Tuk menyerang atau tersenyum? Tuk memukul
atau datang dengan damai
Kasihilah semua orang seperti engkau mengasihi dirimu sendiri
karena sakit yang sama kaurasa didalam hati
dari orang yang terdekat padamu sama seperti harapanmu
Aku tak pernah punya kebranian untuk berharap
Maafkan aku. Aku harus pergi
Ketahuilah hukuman sudah menanti
kepada orang yang telah berbohong pada pemerintahan Roma
Aku tidak dalam persidangan bukan?
Tergantung
Apa tuduhanku?
Sebaiknya kau katakan bahwa kau bersalah
Bahwa kau yang melakukan semua itu
Aku bisa katakan semua yang kau inginkan., tuanku
Itu lebih baik
Tetapi semuanya
Bethsaida--disitulah tempat kelahiranku
Semua orang disana mengenalku
Mereka tahu aku terlahir buta
Kau palsukan kebutaanmu hanya untuk mengemis
Tidak
Mata ini belum pernah melihat cahaya sebelumnya
Duniaku adalah berasal dari benda benda Yang bisa kusentuh, kurasa
Tanyakan pada penduduk di Betsaida yang mengenalku
Mereka tahu bagaimana aku hidup
Tanyalah Rabbi Elazir.
Dia guruku di sinagoga
Kami takkan tanyakan siapapun
Kalian sangat berbahaya bersekongkol untuk kejatuhan kami
Setiap kalian
Tak ada yang bisa mencelikkan mata orang yang terlahir buta
Kau benar tuanku
Tak ada orang yang bisa, tetapi akulah pengecualian itu
Dan bagaimana menurutmu apakah itu mungkin?
Aku tak tahu
Bisa kudengar orang bicara, teriak
Kudatangi mereka
"Apa yang terjadi?" tanyaku
"Apa yang kau katakan
Siapa yang kalian ceritakan?"
"Yesus," kata mereka
Tapi banyak orang bernama Yesus
Lalu kata mereka, "Yesus dari Nazareth."
Pernahkah kau dengar namaNya sebelumnya?
Tidak. Tak pernah
Tidak sebagai penyembuh?
Yang mengusir setan jahat?
Tidak. Tidak pernah
Ketika kudatang seseorang menunjukkanku
padaNya, dan kurasakan tanganNya memegang mataku
Cukup
Kau berulang ulang
Lemparkan dia ke penjara tanpa lampu
Kau terbiasa dalam gelap bukan?
Seorang pemimpin dikirim dari sorga
Sang Mesias datang tuk memimpin melawan kekaisaran
Jika rakyat percaya pada omong kosong ini,
itu adalah akhir dari kita
Kau tak percaya pada ramalan bukan?
Kau bisa istirahat, Claudia.
Kapan kau terakhir tidur nyenyak?
Kau tak jawab pertanyaanku
Kau tahu anak siapa ini?
Ini bukanlah anak yang bisa kuberikan padamu
Bukan kau, palsu
Itu kapling kita, hanya itu
Ramalan menyatakan seorang Anak Seorang Anak yang akan
membawa terang kedalam dunia
Kau tak percaya itu bukan?
Kau tak percaya itu terjadi bahwa seorang akan
memberi penglihatan pada sibuta
Claudia, kau harus belajar membedakan
Aku memerintah negeri ini atas nama kekaisaran Romawi
Kau tutup matamu untuk melihat
Kau tak mau melihat
Kau buta tanpa pengharapan
Aku butuh pengharapan
Aku tak bisa hidup tanpa pengharapan
Aku akan minta ditarik kembali ke Roma esok
Kita tak bisa hidup di negeri ini penuh dengan pemberontak dan nabi palsu
Bukankah ini yang selalu kau inginkan, pulang?
Tidak sekarang
Aku ingin melihat dengan mataku mendengar dengan telingaku
Ini mengenai seorang Rabbi dari Nazareth?
Dia adalah salah satu dari sekian banyak yang mengerakkan masa melawan kita
Tetap dekat denganku
Aku perlu kau
Kau, naiklah keatas bukit itu kejalan menuju Yerusalem
Jika kaulihat orang Romawi atau tentara Herodes
kau bisa mengingatkanku
Dan kau,setelah memberi minum kuda kuda
tunggu dan duduklah dibawah pohon untuk berjaga
Kau tahu bagaimana memainkan salah satu ini?
Tidak
Baik, pelajari dan teruskan bermain hingga aku keluar dari sana
Dan jika kau berhenti bermain Aku tahu kau telah tertidur
Dan jika kau tertidur Aku akan tahu untuk membangunkanmu
Yeah.
Kubawa kau sesuatu
Oh, apa itu?
Kau lapar?
Aku menjagamu, bukankah begitu?
Biarkan ku pergi
Kemana?
Tuk melihat Guru dari Nazareth, tuk mendengarkan kata kataNya
Dia tak punya perkataan lagi
Lalu kau tak perlu takut lagi
Takut?
Kubawakan kau
Aku bisa lakukan apa saja terhadapmu
Bagaimana jika kau tak kembali
Kenapa aku tak kembali?
Apa, maksudmu jika ada yang membunuhku?
Jika aku mati, bagaimana kau hidup?
Apa yang kaupunya itu?
Apa itu?
Pastilah berharga
Aku beranggapan ini warisan ibuku
Beranggapan?
Aku tak pernah mengenalnya
Sama sepertiku Akupun tak kenal ibuku
Seorang budak pedagang membesarkanku kebencian dan ketakutan
Aku minta roti, dia memberiku batu.
Kuminta air, mereka mencambukku
Bagaimana kau bisa percaya pada Tuhan
Bagaimana tidak?
kau boleh pergi
Pergilah
Aku tak perduli
Ingatlah, tanpa aku kau tak punya apa apa
Kau tak punya siapapun
Aku punya Tuhan
Tuhan
Kulihat kau begitu bagus melayaninya saja
Dia tak begitu baik padamu bukan?
Mungkin dia dikirimkan padaku
Maka Dia adalah Tuhan yang kejam
Kau lebih pintar dari pada temanmu itu
Sekarang kau bisa lebih kaya dan masih hidup
Barabbas!
Hentikan
Kematian terlalu bagus untukmu Barabbas.
Air menjadi anggut, Barabbas.
Tuhan menyatakan KuasaNya
Itu adalah waktu bagi kita Tuk mengangkat pedang dan berperang
Sang Mesias akan memimpin pada kemenangan, bukan kau Barabbas.
Semua setan dan kotoran dari dunia akan dibakar
kedalam api Gahenna.
Tolong
Tolong jangan lari
Tolonglah aku
Mereka terperangkap dalam api
Dia terbakar
Tolong
Barabbas?
Aku butuh pertolongan, pertolongan kecil
Pertolongan kecil, upah sedikit
Aku butuh pertolongan, hanya sekeping uang atau dua untuk temanku
Dia terluka
Aku tak punya uang
Bagaimana aku bisa menolongmu
Aku butuh salap dan obat herbal
Kau bisa pakai ini
Ini terlalu banyak
Terima kasih
Ijinkan aku ikut denganmu
Lebih baik aku pergi sendiri
Ini bukanlah tempatmu
Mari kutolong
Marilah
Bakar. Bakar
Bakar semua...
Bakar semua setan di dunia
Berbaris, Berbaris, jalan!
Aku takkan pernah memimpikan tanah ini
menghasilkan demikian banyak
Roma takkan pernah puas
Hari ini, dua orang kita ditikam dari belakang
Aku diberi tahu
Mereka semakin benci kita dari hari ke hari
Aku kenal seluruh penduduk di selatan yang terbakar
habis oleh tentaramu
mereka menyembunyikan pemberontak Claudia, orang yang sama
yang sangat ingin membunuh kita
Ku tak ingin kau pergi ke kota sendirian
Kuperintahkan pengawalan
Aku tak butuh pengawalan
Kau benar percaya si Yesus dari Nazareth
akan melindungimu? atau Tuhan yang kau katakan
begitu sering?
Pengharapan
Apa yang kau lakukan?
Pergi, tinggalkan aku
Tinggalkan aku
Jalan. Jalan.
Kenapa kau selamatkan aku?
kau bebas
kau tak menginginkan aku lagi?
Kau membuatku melupakan diriku
kau membuat ku lemah
Aku tak tahu kenapa
Tak bisa kubiarkan
Jangan mengumpulkan hartam benda dunia
Ngengat dan karat merusaknya, dan pencuri
akan mencuri apa yang tersisa
Kumpulkanlah harta kekayaan sorgawi
Dimana tak ada pencuri yang mengambilnya
Dimana hartamu berada disitu jugalah
hatimu berada
Kita punya kepingan dan janji
Ini tidak cukup
Hentikan mereka
Letakkan senjatamu
Siapa yang benama Barrabas
Itu dia
Mereka membunuhnya
Ini Barabbas.
Biarkan yang lain pergi
Dialah yang kita inginkan
Pimpinan kami ingin menemuimu
Perhatikan mata musuhmu
Disitu, kau bisa lihat dia ketakutan
atau akan menyerang
Matamu katakan kau letih
Kau harus tutupi keletihanmu
Ayo
Kau tahu siapa aku?
Kita butuhkan uang untuk perang di Roma
Aku mengambilnya dari Roma
Ini milikku
Kita perlu lebih banyak
Maka itu pergi ambilah
Aku butuhkan orang sepertimu
kau tak tahu siapa aku
Kau Barabbas.
Begitu banyak cerita tentang kau
Kau akan butuh seratus nyawa
Siapa kau sebenarnya
Aku adalah Aku
Aku tahu apa kesanggupanmu
Aku suka jadi Barabbas.
Itu hidupmu Tapi bagaimana tanggapanmu
Jika Sang Mesias memanggilmu untuk membebaskan tanah air kita
Mesias itu dongeng untuk yang terjajah
Aku tak percaya dongeng
Dia percaya padamu dan memanggilmu bersamaNya
Akan kupikirkan nanti bilamana terjadi
Ini untuk uang yang kau curi dari kami
Ini pertanda dari Essene, rakyatku
Essene?
Essene tidak berperang
Tidak membunuh
Tidak mencari kekayaan
Mereka menunggu
Mereka menanti seseorang yang menbawa damai
Itulah sebabnya kutinggalkan mereka
Aku percaya seorang Mesias yang perkasa Yang akan memimpin kita
Kepada kemenangan mutlak
Kau tahu jalan ke perkemahan kita
Aku harus membunuhmu
Aku tak takut mati
Beri aku anggur dan roti dan biarkan dia pergi
Kau akan kembali
Mungkin tidak
Kau kebalilah
Namanya Licinio Tellure.
Dalam beberapa tahun, dia telah menjadi
orang yang terkaya di seluruh Syria.
Dia adalah anak dari seorang jendral Roma
terlahir dan dibesarkan diluar negri, dan dia adalah penjahat besar
seperti bapaknya
Klien berharga, aku pikir
Huh.
Bahkan semua gadis gadisku pun tak berharga baginya
Dia mencari yang lain dan membayar dua kali lipat
Apa yang dilakukannya di Yerusalem?
Dia baru kembali dari Leptis Magna.
Mereka katakan bahwa dia dan pemerintah telah sepakat
Tuk berbagi pajak, tumpukan emas
yang disimpannya dalam rumah
Dimana si Esther?
Kau mengejarnya
Kini kau inginkan dia kembali
Diamlah. Aku telah membelinya
Dia milikku
Oh, ho, ho, ho, ho.
Dia milikmu dan kau tak tahu apa yang terjadi padanya?
Ha.
Dia adalah pembantu dari tukang tukang kayu di Nazareth.
Dia menipu orang orang dengan tipu daya
dan dia, bersama dengan yang lainya sama sama perempuan gila
melayani dia tangan dan kaki, membersihkan semuanya
Berfikir aku mau menjadikannya pelacur
Seharusnya kau lihat raut wajah mereka
Tak dapat kukatakan
Belum pernah melihatnya selama hidupku
Mari, bergabunglah jika kau mau
Barabbas, kukatakan kau akan kembali
Kau katakan kau butuh uang
Bukan untukku, untuk perjuangan
Ada setumpuk emas
Emas di Leptis Magna.
Apa yang kau ketahui tentang itu
Menakjubkan apa yang dapat kau pelajari dari hanya mendengarkan
Apa artinya?
Ambilah. Ini milikmu
Aku tak dapat melakukannya sendiri
Kau tak bisa?
Itu tak mugnkin
Jadi kau perlu lainnya?
Aku perlu kau dan orangmu
Kita bisa bagi rata
lalu apa yang akan kaulakukan
Lebih banyak uang, lebih kaya, lebih banyak emas?
Bagaimana denganmu?
Banyak perang, banyak senjata, lebih banyak darah?
Aku menyiapkan jalan untuk Dia yang akan datang
Sang Mesias akan membebaskan kita dengan pedang apiNya
Ini jawabku
Aku tak tahu apa yang kau cari
Barabbas bukanlah salah satu dari kita tapi kita butuh dia seperti dia butuh kita
Setelah itu, kita akan berpisah
orang ini kriminal
Tangannya penuh dengan darah
Hidupnya penuh dengan pelanggaran hukum keramat
Daripada menerimanya diantara kita kita harus membunuhnya
Api dari Gahenna tidak mempan
Kau ingin mencobanya lagi?
Cukup
Berikan aku pisau itu
Tak ada yang mengatur aku
Kau pikir kau bebas?
Aku bebas
Kau ingin bebas?
Kau budak itu pelanggaran bagimu
Cukup bagiku
Itu caranya binatang
Jika kau tahu kapan waktunya berhenti maka kau seorang lelaki
Tidakkah ayahmu mengajari demikian?
Aku-- lupakanlah
Itu sangat gampang bagimu tuk bicara demikian
Aku tak pernah punya seorang yang mengajariku
Aku tak pernah punya ayah
Maka banyak hal yang harus kau pelajari
Tidurlah
Pilih yang terbaik
Aku?
Kau lebih tahu dariku apa yang akan kita lawan
Baik, jika kita ingin masuk ke vila Licinio Tellure
untuk mencari emasnya kita harus menjadi gladiator
Berapa orang yang diperlukan
Tiga, tak temasuk kita
Itu saja
Jika ini berhasil, makin sedikitr, semakin baik
Dan jika tidak
Kita mati
Katakan padaku siapa yang kau mau jika kau jadi pemimpin
Baik, dua ini dan dia yang membawa ku kemari
Dan, Gad dan Setur.
Ini rumahnya
ini arena semetara yang sedang dibangun
permainan untuk teman temannya yang kaya
Semua yang ada, semua penjaga keluar
Untuk menangkis serangan dari luar
Tetapi kita sebagai gladiator akan menyerang dari dalam
Jadi, apa yang kau lakukan disini?
Aku menyuci, membersihkan menyiapkan makanan baginya
Dan kau, kenapa kau disini?
Tidak tahu
Aku ingin menemuimu
Kenapa?
AKu ingin pastikan kau baik baik
Disini dengan mereka banyak perkara terjadi
yang tidak kumengerti
Kudengar mereka bicara
Aku lihat orang datang padanya
Semuanya seperti baru
Tidak percaya apapun
Siapa yang percaya pada sesuatu akan lebih terluka
Apakah kau akan kembali?
Tidak tahu
Apa yang harus kulakukan? Aku bisa mati
Emas dan--
Emas?
Hanya orang bodoh mati demi emas
Hanya orang bodoh hidup susah
Aku tak bodoh
Barabbas, dia mengajari cara lain
Tak ada cara lain
hanya ada bertahan
Takkan pernah berubah, takkan pernah.
Kau ambil sebanyak yang kau bisa sepanjang hidupmu,
dan ketika berakhir dan tak ada
kecuali, mungkin, cinta
Perkara yang aku perhatikan adalah
mengenai reputasiku
Tanyalah setiap orang, dari Gaul ke Numidia sampai Asia kecil, mereka semua akan katakan
nama seorang Druso Pollione adalah jaminan
Gladiator gladiatorku harus siap untuk membunuh dan dibunuh
Mereka menantangku dengan lima, lima pertandingan yang besar
untuk pesta orang orang kaya Roma
Aku tak ingin tahu siapa kau atau darimana kau datang
Aku tak perduli jika kalian adalah pembunuh yang lari dari penjara
atau prajurit yang berani
Tapi aku ingin kau tahu bahwa ini adalah kesempatan terakhirmu
20,000 sesterces akan jadi milik pemenang
pada dia yang masih berdiri tegak sehabis pertarungan
Para gladiator hebat dari Roma
Aku ingin melihat aksimu, Jadi aku boleh pilih yang terbaik
Senjata telah tumpul
Aku ingin melihat yang ganas dan determinasi
Tapi tanpa darah
Belum waktunya
Serang
Stop.
Stop!
Cukup
Kubilang, Cukup !
Bawa dia
Layaknya binatang liar kau akan berguna
Tapi mereka harus belajar Tuk mengenal tuannya
Akulah tuanmu
Tiga hari di sel tanpa makan dan minum
Seharusnya kau bisa lakukan itu
Dia ingin membunuhmu
Kau hampir menghancurkan semua rencana kita
Rencana ini akan gagal tanpamu
Kau salah
Tak seorangpun yang tak diperlukan
Kita bertiga akan berhasil.
Druso pilih aku dan Dan.
Bagaimana dengan Setur
Setur keluar, bersama dengan Nubians,
yang dua Thracians dan si Syrian.
Aku bisa meyakinkan Druso Bahwa tanpa kau,
partai ini takkan sanggup, sesuai seperti harapannya
Kau takkan berkesempatan untuk belajar dan berfikir
berpikir sebelum bertindak
Bagaimana jika rencanaku gagal
Bagaimana?
Maka kau mati
Orangmu memerlukan kau
Terlambat
Tuhan takkan meninggalkan anak anaknya
ketika mereka membutuhkannya
Katakan apa yang kaurasa
Rasa? Kenapa?
Ketika matahari terbit kita semua akan mati
Ketakutan tak mempan padaku
Aku percaya pada kekuatanku
Tak ada yang sendiri, apalagi jika bertarung bersama dengan lainnya
Kau tahu apa keinginanku?
Kau akan dapatkan emasmu
Bagus
Tak ada yang lebih penting
Kau bermain buta, Barabbas,
meskipun kau punya mata untuk melihat
Aku ingin kau bersamaku
Aku katakan aku cinta padamu cinta padama, cinta sekali padamu
Yeah!
Inilah yang akan mati salu padamu!
Permainan dimulai!
Ayo. Ayo.
Ayo. Ayo. Ayo
Semoga beruntung
Tak ada yang namanya kebetulan Barabbas.
Ayo!
Bunuh dia!
Bunuh!
Bunuh. Bunuh
Bunuh. Bunuh. Bunuh
Dan sekarang, dari Roma Cams Tufius.
Dan dari Yerusalem, Barabbas.
Kita lihat Jika kau telah pelajari sesuatu
Jangan!
Jangan lakukan itu
Tidak!
Dia membunuhnya
Aku tak beri tanda
Dia membunuhnya
Dia binatang, tuanku
Tidak terkendali
Dia akan bertarung lagi
Sekarang bawa jagoanmu melawan dia
Sekarang
Ya tuanku
Segera
Kau akan mati kali ini
Malam ini, kau akan mati
Kedar.
Bunuh dia
Tunggu
Dia telah pergi
Diam disitu
Orang Roma bahkan tak muncul disini untuk mengutip pajak
Jika datang, hanya atas seijin Tuhan aksi mereka
Hati hati
Ini dimana kita berpisah
Aku tak tahu kapan Bisa bertemu lagi
Kau orang yang lebih baik dari yang kau pikirkan, Barabbas.
Kau punya takdir
Kau harus ijinkan itu untuk terjadi
Pergilah
Barabbas: Dan, kau percaya pada takdir?
Dan: Aku percaya pada Tuhan dan aku percaya Dia tahu
apa yang Dia inginkan dari setiap kita
Jika itu takdir, maka, ya, aku percaya
Disini?
Tidak ada apa apa
Kami orang miskin
Kami tak punya apapun disembunyaikan
Komandan, kumohon
Kita tetap mengajar tentang Tuhan disini
Darah dibayar darah
Aku percaya kau punya suatu yang kauinginkan
Kau berzinah, akui itu
Ayo, akuilah
Ya, tapi kasihanilah aku
Aku punya seorang anak laki
Aku punya anak laki
Jangan. janganlah, janganlah
Perempuan ini tertangkap basah sedang berzinah
hukum Musa menentukan dia harus dirajam
Kau berkata kau ingin menegakkan hukum sesuai yang tertulis
Katakan, apa yang harus kami perbuat
Siapa yang diantara kamu tidak berdosa mulailah melempar batu
Stop.
Tunggu
Pilate, kau tak seharusnya terlihat dengan seorang sepertiku
Dengan kau, aku merasa aman.
Kau tak menghakimiku
Aku tak bermaksud kasar tapi kau sepertinya tak bahagia
Kau adalah istri Gubernur, kau punya segalanya
Dia beda ketika aku menikahinya
Dia punya mimpi
Dia mendorongku untuk bermimpi
Sekarang, dia hidup dalam benci dan ketakutan
Dia tersiksa oleh Roma oleh Yudea,
dengan semua tanggung jawabnya
Dia melindungimu
Artinya dia perduli kau
Aku hanya salah satu dari antara kepeduliannya
Kau tak boleh berkata begitu
Aku yakin dia mencintaimu
Aku mengecewakan dia
Aku tak berikan keingiannya terlebih, apa yang paling diinginkannya
Seorang anak
Hanya Yesus yang memberiku alasan untuk berharap lagi
Terima Kasih
Dia menakutiku
Kenapa?
Cinta yang dia ceritakan
Buikanlah cinta yang kaurasa untuk orang lain
Tetapi cinta yang aku takut untuk mengerti
Itu terlalu besar
Kau jatuh cinta bukan begitu, Esther?
Orang yang kauselamatkan
Aku tak tahu dimana dia, tapi aku berjumpa lagi denganya
Katakan
Ini alasannya Aku mengambilnya darimu di Cana.
Kau tak bisa menghapus masa lalu
Yang telah terjadi, terjadilah
Bagaimana kau mengembalikan nyawa yang telah kau ambil?
Selamatkan dari mereka
Itu bagianku
Aku tak perlu apapun
Kalau kau temui Kedar, kau katakan padanya--
Kedar telah tertangkap
Ditahan oleh Romawi
Romawi telah menangkap Kedar.
Kita harus pergi
Baik. Naiklah
Ayo, cepat naik ke kudamu. Jalan
Aku memanggilmu, ya, Tuhan
Dengarkan aku, dengarkan permintaan tolongku
Ku angkat tanganku dan memohon untuk mengabulkan doaku
Tak ada waktu tuk bedoa
Yang mempunyai iman akan melihat kuasa Sang Mesias
Oh, Tuhan, kekuatanku gunung batuku, kota bentengku
pelindungku, penyelamatku
Kau akan membawa kita ke pertempuran lagi
Kaulah harapan kami
Kuberikan iman kepercayaanku pada Sang Mesias
Dia datang untuk memimpin kita
Aku ingin kau tahu dengan kau
Aku mengerti apa arti kehidupan
Kalau aku punya ayah
Diserang oleh tenaga lawan yang luar biasa
Sebaiknya diserang dengan keterlibatan
penduduk lokal oleh kekuatan lawan yang luar biasa
Aku lebih memilih mati bersama orang orangku
Sangat sentimentil
Lepaskan aku
Dia membiarkan aku hidup hingga kau mengerti
pemberontakan akan tetap melawan
Jika pemimpin mati, yang lain akan siap
untuk mengangkat pedang
Siapa?
Barabbas.
Namanya Barabbas.
Barabbas, sudah mati
Gladiator?
Aku diberitahu itu dia
Apa dia terluka
Aku tak tahu, tapi itu peraturan arena.
Tapi itu bukan hukum Tuhan
Tidak, itu bukan hukum Tuhan
Esther...
Mereka membunuhnya bukan?
Puji Tuhan kau hidup
Kau hidup
Mereka melihat kau bertarung di arena
Aku takut takkan bertemu denganmu lagi
Aku disini sekarang
Lalu suatu hari dia berkata padaku
"Engkau akan menjadi saksiku."
Apa artinya akan menjadi saksi saksi
Aku tak tahu
Tanya dia
Kulihat bagaimana kua mengikutinya
Kulihat bagaimana caramu menatapnya
Kau cemburu
Aku tak mengerti arti cemburu
Apa yang aku cemburukan?
Kau tak berhutang apa apa
Aku berhutang banyak lebih dari yang kau bayangkan
Benarkah?
Bagus
Apa artinya?
Aku dengan seorang anak
Anak?
Anak kita
Esther...
tak ada waktu untuk anak
Aku tak minta apa apa
Bagaimana seorang tanpa rumah pelaku kriminal
bisa membesarkan seorang anak
Aku akan kembali ke Yerusalem dan mencari seseorang untuk hidup bersama
Datanglah padaku kalau kau bisa
Aku tak mau dia tahu siapa ayahnya
Karena itu aku disini
Pemeberontakan butuh orang yang mau berjuang
Aku ijinkan kau bicara pada anggota
Terima kasih
Perkataan dari nabi Yesaya
Roh Tuhan ada padaku
Dia telah memilih Aku untuk membawa pesanNya kepada orang miskin
Dia mengirimku untuk membebaskan para tawanan
untuk mengembalikan penglihatan si buta, untuk membebaskan yang tertindas
Untuk mengumumkan sekarang semua hukum akan ditegakkan
Hari ini, siapapun diantara kamu yang mendengarkanKu nubuatan ini akan menjadi kenyataan
Apa yang Kau bilang, bahwa Kau adalah Sang Mesias?
Penghujat
Bawa Dia
Ini keterlaluan
Lempar Dia
Dia penipu
Tuhan, jika Kau ada disini saudaraku akan masih hidup
Dimana kau menguburnya?
Tuhan
Kau datang, kau datang
Rabbi.
Singkirkan batu itu
Tuhan?
Dia telah didalam situ selama empat hari
Tubuhnya pasti telah mulai membusuk
Singkirkan batu itu
Lazarus, keluarlah
Itu Lazarus.
Dia hidup
Ini keajaiban
Dari yang mati, Pontius, dari yang mati
Bangkit dari kematian
Apa yang kau ingin aku lakukan menulis kepada kaisar?
Akan kutulis bahwa ada seorang di Palestina ini
mampu untuk membangkitkan orang mati
Apakah itu yang kau inginkan?
Dan Pilatus akan menjadi bahan tertawaan seluruh Roma?
Bahwa dia menjadi gila karena kegagalannya
menegakkan hukum dan peraturan
Apakah itu mengganggumu?
Itu mengganggu ku
Terlalu sering, kau lupa bahwa akulah Gubernur
di tanah ini
Kadang aku lebih baik tak bicara pada gubernur
Kadang aku berharap bisa bicara paeda orang yang membawaku
ketika berumur 16 tahun dari rumah ayahku
dan bersumpah mencintaiku
Aku takkan berhenti mencintaimu
dengan segala kedengkian, begitukah maksudmu?
Setelah semuanya ini terjadi bukankah saya masih wanita yang sama
Dan sekarang kau pikir aku sudah mulai gila
Aku sepenuhnya percaya bahwa kita butuh motivasi yang kuat untuk bertahan
dan kau perlu percaya pada keajaiban Orang itu
Tapi apa yang Yesus dari Nazareth lakukan, apa yang dikatakanNya
benar atau salah seperti membakar
apapun dijalannya
Dan kita harus menghentikanNya sebelum Dia menghabisi kita juga
Apakah kau benar mencintaiku
Ya. Aku mencintaimu
Maka berjanjilah padaku kau takkan melukaiNya
Akan kulakukan sesuai keinginanmu
Aku telah menantikanmu
Mereka tak pernah keluar
Lebih banyak yang akan datang esok dan hari hari selanjutnya
Dan mereka akan semakin menceritakan untuk membuat ingatan itu hidup
Ingatan tentang apa?
Apa sebenarnya yang terjadi disini, Esther?
Yesus berkata kepada Lazarus untuk keluar dari makamnya,
dan dia bangkit dari kematian
Kalau begitu dia belum mati
Kudengar Yesus menanyai Martha, saudari Lazarus' ,
"Kaupikir siapakah Aku?"
Dan dia menjawabnya, "Aku percaya, Kau adalah Mesias"
Kau adalah Anak Elohim yang datang kedunia ini."
Buanglah itu
Oh, terima kasih
Apakah Kau Jesus dari Nazareth?
Dan siapakah kau?
Aku Barabbas dari Jerusalem.
Jadi kau juga menuju Jerusalem?
Apakah kau kesana?
Jangan. Bahaya disana
Kenapa bahaya?
Imam imam di bait itu berkata bahwa karena Lazarus,
orang orang percaya padaMu dan mereka akan
mengikutiMu kemanapun juga
Bagaimana kau mendengar ini?
Orang kita ada dimana mana
Para pemberontak?
Mereka berkata Kau akan dimahkotai sebagai Raja Israel.
Dan bagaimana menurutmu, Barabbas?
Kurasa itu benar, maka semua orang disini
telah siap berjuang untukMu
Berjuang
Ya, berjuang, dipimpin oleh Sang Mesias dengan pedang api
Kau percaya dengan Mesias?
Aku percaya pada seorang pemimpin yang akan datang
untuk memerdekakan rakyatnya
Dan Mesias ini seorang pejuang?
Diseluruh penjuru negeri ini ada ribuan api
pemberontakan
Orang orang hanya menunggu sebuah tanda
Apa yang kukatakan, apa yang kulakukan, semua disitu
supaya didengar dan dilihat
Hanya katakan saja maka Kau akan jadi raja Israel.
Tidak, kerajaanKu bukanlah dari dunia ini
Bukankah Kau katakan karena Kau
semua nubuatan akan tergenapi?
Aku mendengarkan
KerajaanKu bukanlah dari dunia ini
Apa yang Kau katakan?
Disinilah di dunia ini dimana kita butuh Mesias
yang berjuang untuk kemerdekaan
Kau takkan mengertti?
Bukankah Kau katakan Kau adalah Anak yang Mahakuasa?
KerajaanKu bukanlah di dunia ini
Charlatan.
Kau bukanlah Mesias
Kau tak punya kerajaan
-- Tuan, kita harus berangkat -- You have nothing.
Politikus
Kau politikus
Siapapun yang percaya cepat atau lambat harus bangun
Kau dengar itu?
Mereka mengangkatNya sebagai Raja Israel
Itu bukan urusanku
Dia bukanlah ancaman bagi kepentingan Roma
Mengakui seseorang sebagai Anak Elohim
itu pelecehan tiada ampun
Menurut hukummu mungkin, bukan kami
Kau salah
Aku lebih kenal Roma daripada kau
Aku sangsikan itu berarti pemberontakan total
di setiap perkampungan di Israel.
Aku punya cukup anggota untuk menghacurkan setiap pemberontakan
Tak ada yang dapat menghentikan mereka, jika mereka percaya
Sang Mesias telah datang
Aku tak lihat prajurit yang mau mengikutiNya
Istrimu terlihat diantara orang orang yang mendengarkanNya
Kita takkan menjadi pemimpin dunia jika kita tidak
memperhitungkan segala sesuatu
Kita semua akan terkena akibat kesalahanmu
Artinya?
setan ini harus dihentikan
Kau pergilah bicara pada Herodes
Aturlah antara dirimu
Tuanku, aku punya informasi untukmu
Siapa kau?
Apa yang kau mau?
Akan ada pemberontakan
Pemberontakan melawan Roma?
Ya, ketika hari Paskah.
Kau yakin?
Ya, aku dengar dari perkataan Barrabas
Barabbas.
Gila untuk percaya perkataan kriminal
Karena itu aku disini, tuanku
Barabbas tak percaya apapun
Dia akan membawa semua orang pada kematian mereka
kau tahu dimana aku bisa menemuinya?
Dikota ini, tuanku.
Saat ini, didepan para pimpinan dewan,
dengan banyak orang yang mendengar jika Yesus dari Nazareth
akan dibebaskan atau dihukum
Dan Kayafas mendekati Nazarene dan berkata,
"Demi nama Tuhan yang hidup, aku haruskan Kau
katakan kepada kami Engkau adalah Sang Mesias
Yang diurapi, Anak Elohim."
Dan Dia menjawab, "Katamu, bukan perkataanKu"
Tangkap dia
dia diatas sini
Kejar dia
Tangkap dia.
Minggir
Barabbas, mari.
Ini, disini
Tidak, tidak ada siapapun
Esther!
Lari
Jika Kau Sang Mesias
kenapa tidak merubuhkan tembok penjara ini?
Kenapa tidak?
Mesias, kenapa tidak?
Kenapa tidak merubuhkan tembok penjara ini semua?
Mesias
Kenapa tidak?
Esther?
Esther.
Bayiku
Jalan
Ini tradisi di hari Paskah
untuk membebaskan seorang tawanan pilihan rakyat
Kalian, rakyat Yerusalem, putuskan
Yang mana dari dua terhukum ini
yang ingin kalian bebaskan, Yesus dari Nazareth atau Barabbas?
Jesus of Nazareth or Barabbas?
Barabbas.
Tidak, jangan
Tidak
Tuhanku, jangan
Jalan
Hentikan mereka
Aku tak bisa
Yesus tidak bersalah
Itu bukan keputusanku
Lalu siapa?
Jika bukan kau?
Siapa yang berkuasa disini? Siapa?
Hukum
Rakyat telah memutuskan, dan mereka ingin
Mereka takut, Ponsius.
Apa kau tak mengerti?
Mereka masih belu mengerti siapa Dia
Jika mereka percaya padaNya, mereka akan menyelamatkanNya
Kau seharusnya tak biarkan itu terjadi
Aku mentaati hukum, Claudia.
Tak ada hukum yang akan cukup
sebagai pembenaran akan hal yang terjadi ini
Jangan biarkan dia lepas dari pandanganmu
Apa yang telah dicapai?
Apa gunanya mengangkat pedang dan berjuang
Apa yang kalian percayai?
Kau mau kembali ke penjara?
Pergilah dari sini sebelum ada yang sadar
telah terjadi kesalahan
Kau akan dapatkan apa didepanmu
Mesias?
Kudengar Kau bicara Kau palsu
Tidak. Tidak. Air